Récit "philumoristique"

Publié le 4 Juin 2014

Conte moyenâgeux guignolesque et anagrammesque de style télégraphique (donc anachronique), volontairement dysorthographique et de lecture phonétique........ mais sans prétention....... (ceci pour tester une nouvelle composition scripturale de mes articles eu égard à l'évolution contraignante d'Overblog).
​La bonne trentaine d'anagrammes approximatives de sept mêmes lettres 
(trois voyelles : e,i,o et quatre consonnes : m,r,t,v) sont écrites en vert et mises entre /.../

​Les quelques mots de liaison sont écrits en orange et mis entre (...)

 

À l'occasion du passage de ce blog en HTTPS  j'ai relu, sept ans après, cet article problématique que j'ai alors trouvé fort obscur. N'y comprenant plus grand chose, j'avais deux solutions : le supprimer (solution de facilité) ou l'expliciter (assumer mes écrits du passé ).

Tentons la seconde solution par une traduction en français moyen.

 

                                            

Au Moyen Âge voici Rémi, un analphabète ambitieux, qui part en pélérinage pour sauver son âme et, si possible, acquérir une sagesse, voire peut-être trouver un petit pouvoir afin de mieux gagner sa vie.

 

  • (Pour) /motiver/vot Rémi/tro miev/ (il faut) /trové mi/ (un) /vrei mot/ /imortev/ (qui fera) /mé roi (de) T.V. *1(à la fête de) /Mévirot *2/.

  • (Trois) /voie MRT. /(sont possibles)                                                                                     1°//Mot - rive/ 2°//Rêv  moit/ 3°//Tem  voir/.

 

 (Choix 3°/ : Tem est un) /ermit V.O.*3(qui) /vit (à) Rome /

 

Pour motiver notre Rémi trop mièvre il faut me trouver un vrai mot immortel qui me fera roi de Trivia à la fête de Mévirot. Trois voies (de recherche) sont possibles : M. ou R. ou T. 

  • 1°/ le  Mot d'une rive (choisi au fil de l'eau) 
  • 2°/ le mot d'un Rêve moite (saisi au réveil)
  • 3°/ allez voir Tem le sage                                                                                                                                                                                                                                                                                             Le choix se fait sur 3° : Tem est un ermite "véro" qui vit à Rome.

 

                                                       

 

Après un long et dangereux voyage Rémi arrive à Rome clopin-clopant              ( mais sans fumer ! )

 

  • (Rémi)  /timoré v(a) /voir Tem / (et dit) /M(a)ître V.O. / (dans votre) /vire - mot/trev moi / vot rime / (pour faire) /mé roi (de) T.V. /.

  • (Tem) /trime (en) V.O. / (dans sa tête puis répond)  "/te vomir/(un)/mot - ivre/?".

 

  • (Rémi énervé rétorque) /Tomi (tu) rêv/! (pas un) /mot viré/(ou)/revomit/(mais)  /vot mire/(forte comme)/troi MeV*4/!! (Ah, ça)/mivrote*5 /!!!     

  • (Tem calmement se)/remit (en) V.O. /.....(enfin il dit à)/mi vo(ix) tré/​(concentré) :  

  • "(Rémi ! /t(on) vré moi/(ce)/mot - ivre/(c'est :)/Viemort*6/!! ".

 

    Le timoré Rémi va voir Tem et dit "Maître Véro, dans votre "vire-mots" (grimoire à mots éjectables) trouvez moi votre rime pour me faire roi de Trivia ".

Tem dans sa tête trime en vérité (travail intellectuel) puis répond : "(il me faudrait) te vomir un mot ivre !".

Rémi énervé rétorque "Tomi tu rêves ! pas un mot (simplement) viré ou revomi mais votre point de mire forte comme trois Mévius !! Ah ça me met en transe !!! "

Tem calmement se remit en vérité.......enfin il dit à mi voix et très concentré : " Rémi ton vrai mot, ce mot ivre, c'est : Viemort !! ".

 

 

*T.V. = non pas télévision mais TRIVIA surnom de Diane, déesse des carrefours.

*2 Mévirot = fête putative et moyenâgeuse qui aurait été en l'honneur des pélerins.

*V.O. = non pas version originale mais VERO qui en latin signifie : dire la vérité, être en vérité.

*4 MeV = non pas mégavolt mais MEVIUS qui fut un médiocre poète latin du temps de Virgile.

*Mivrote = littéralement "moi tremblant", ça mivrote: ça me met en transe; de nos jours ne reste que chevroter appliqué seulement à la voix (recherche inventive personnelle).

*6 Viemort = cf mon texte : Mais qu'est-ce que la "Viemort" ?

 

 

                    Dr  Edlydol'

 

C'est vraiment "tiré par les cheveux" et cela manque d'humilité  (voyez comment j'extrais trente anagrammes de sept lettres et comment je les relie en un récit plutôt médiocre de style à "dormir debout" !). 

 

 

 

Une Viemort terminale mais heureuse au Moyen Âge.       Images du"Pèlerinage de Vie Humaine",                Guillaume de Digulleville, Bibliothèque Ste Geneviève, Paris

Une Viemort terminale mais heureuse au Moyen Âge. Images du"Pèlerinage de Vie Humaine", Guillaume de Digulleville, Bibliothèque Ste Geneviève, Paris

"Pourquoi ne nous dit-on jamais que la résurrection commence dès cette vie et que toute parole ivre est une rose de sang, éclatante reine du néant de nos jours ? "

Christian Bobin " La Grande Vie "

Rédigé par Edwin Lyoquaim alias Dominique Lamy

Publié dans #Humain_Humour

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article